مسند أبي يعلى الموصلي
أول مسند ابن عباس— ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ باب: ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2474
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُهِلًّا بِالْحَجِّ ، طَافَ وَسَعَى ، وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ أَجْلِ الْهَدْيِ ، وَأَمَرَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ أَنْ يَطُوفَ وَيَسْعَى وَيُقَصِّرَ أَوْ يَحْلِقَ ، ثُمَّ يَحِلُّ .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ حج کا تلبیہ پکارتے ہوئے مکہ مکرمہ تشریف لائے، آپ ﷺ نے بیت اللہ کا طواف اور صفا و مروہ کی سعی فرمائی لیکن ہدی (قربانی کا جانور) ساتھ ہونے کے سبب آپ ﷺ احرام سے حلال نہیں ہوئے، اور آپ ﷺ نے حکم ارشاد فرمایا کہ ”جس شخص کے پاس ہدی موجود نہ ہو وہ طواف اور سعی کرے اور اپنے بال کتروائے یا منڈوائے، پھر وہ حلال ہو جائے۔““