مسند أبي يعلى الموصلي
أول مسند ابن عباس— ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ باب: ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2472
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَلُمَّ الْقُطْ لِي ، قَالَ : فَالْتَقَطْتُ لَهُ حَصَيَاتٍ هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ ، فَلَمَّا وَضَعَهُنَّ فِي يَدِهِ قَالَ : نَعَمْ بِمِثْلِ هَؤُلَاءِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالْغُلُوِّ فِي الدِّينِ .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”ادھر آؤ اور میرے لیے (رمیِ جمار کے واسطے) کنکریاں چن دو۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ میں نے آپ ﷺ کے لیے چٹکی سے پھینکنے کے برابر چھوٹی چھوٹی کنکریاں چن لیں، پھر جب میں نے وہ آپ ﷺ کے دستِ مبارک میں پیش کیں تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں! بالکل ایسی ہی ہونی چاہئیں، اور تم لوگ دین میں غلو (بے جا سختی اور حد سے تجاوز) کرنے سے بچو، کیونکہ تم سے پہلے کی امتیں دین میں غلو کرنے کی وجہ سے ہی ہلاک ہوئیں۔“