مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْجَزَّارِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جِئْتُ أَنَا وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ عَلَى حِمَارٍ ، فَمَرَرْنَا بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي ، فَنَزَلْنَا عَنْهُ ، وَتَرَكْنَا الْحِمَارَ يَأْكُلُ مِنْ بَقْلِ الْأَرْضِ ، أَوْ قَالَ : مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ ، فَدَخَلْنَا مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَكَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ؟ قَالَ : لَا .

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں اور بنو ہاشم کا ایک لڑکا ایک گدھے پر سوار ہو کر آئے، پس ہم نبی کریم ﷺ کے سامنے سے گزرے جب کہ آپ ﷺ نماز پڑھ رہے تھے، پھر ہم اس (سواری) سے نیچے اتر گئے اور ہم نے گدھے کو وہیں چھوڑ دیا کہ وہ زمین کا سبزہ (یا فرمایا: زمین کی نباتات) چرے، اور ہم آپ ﷺ کے ساتھ نماز میں شامل ہو گئے۔“ (راویِ حدیث) یحییٰ بن جزار رحمہ اللہ سے ایک شخص نے دریافت کیا کہ کیا اس وقت نبی کریم ﷺ کے سامنے (بطورِ سترہ) کوئی چھوٹی لاٹھی موجود تھی؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”نہیں۔“