مسند أبي يعلى الموصلي
أول مسند ابن عباس— ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ باب: ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُدَاوِي وَيُعَالِجُ ، فَقَالَ لَهُ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّكَ تَقُولُ أَشْيَاءَ ، فَهَلْ لَكَ أَنْ أُدَاوِيَكَ ؟ قَالَ : فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ لَهُ : هَلْ لَكَ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً ؟ وَعِنْدَهُ نَخْلٌ وَشَجَرٌ ، قَالَ : فَدَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِذْقًا مِنْهَا ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ وَهُوَ يَسْجُدُ وَيَرْفَعُ ، وَيَسْجُدُ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ فَقَامَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ارْجِعْ إِلَى مَكَانِكَ ، فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَا أُكَذِّبُكَ بِشَيْءٍ تَقُولُهُ بَعْدَهَا أَبَدًا ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَامِرُ بْنُ صَعْصَعَةَ ، إِنِّي وَاللهِ لَا أُكَذِّبُهُ بِشَيْءٍ يَقُولُهُ بَعْدَهَا أَبَدًا ، قَالَ : وَالْعَذْقُ : النَّخْلَةُ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ بنو عامر قبیلے کا ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، وہ دم درود اور علاج معالجہ کیا کرتا تھا، اس نے آپ ﷺ سے کہا: ”اے محمد! آپ کچھ دعوے کرتے ہیں، تو کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کا علاج کروں؟“ رسول اللہ ﷺ نے اسے اللہ کی طرف دعوت دی اور پھر اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم یہ پسند کرو گے کہ میں تمہیں (اپنی نبوت کی) ایک نشانی دکھاؤں؟“ اور وہاں کھجور کے درخت موجود تھے۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ان میں سے کھجور کے ایک خوشے کو پکارا تو وہ آپ ﷺ کی جانب اس طرح سجدہ کرتا اور سر اٹھاتا ہوا آگے بڑھا کہ آخرکار آپ ﷺ کے سامنے آ کر کھڑا ہو گیا۔ پھر رسول اللہ ﷺ نے اسے حکم دیا: ”اپنی جگہ واپس چلے جاؤ“، تو وہ اپنی اصل جگہ پر واپس چلا گیا۔ یہ دیکھ کر اس شخص نے کہا: ”اللہ کی قسم! اب میں آپ کی کسی بھی بات کو کبھی نہیں جھٹلاؤں گا“، پھر اس نے اپنی قوم کو پکار کر کہا: ”اے عامر بن صعصعہ والو! اللہ کی قسم، میں اب آپ ﷺ کے کسی بھی فرمان کی ہرگز تکذیب نہیں کروں گا۔“ اور راوی نے صراحت کی ہے کہ ”العذق“ سے مراد کھجور کا درخت ہے۔