مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْعَدُوَّ قَدْ حَضَرَ وَهُمْ شِبَاعٌ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : أَلَا نَنْحَرُ نَوَاضِحَنَا فَنُطْعِمَهَا النَّاسَ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَ مَعَهُ فَضْلُ طَعَامٍ فَلْيَجِئْ بِهِ ، فَجَعَلَ يَجِيءُ بِالْمُدِّ وَالصَّاعِ وَأَكْثَرَ وَأَقَلَّ ، فَكَانَ جَمِيعُ مَا فِي الْجَيْشِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ صَاعًا ، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جَنْبِهِ وَدَعَا بِالْبَرَكَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذُوا وَلَا تَنْتَهِبُوا ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ فِي جِرَابِهِ وَفِي غِرَارَتِهِ ، وَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْبِطُ كُمَّ قَمِيصِهِ فَيَمْلَأُهُ ، فَفَرَغُوا وَالطَّعَامُ كَمَا هُوَ ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، لَا يَأْتِي بِهِمَا عَبْدٌ مُحِقٌّ إِلَّا وَقَاهُ اللهُ حَرَّ النَّارِ .

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم ایک غزوے میں نبی کریم ﷺ کے ہمراہ تھے، تو ہم نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! دشمن سامنے آچکا ہے اور وہ شکم سیر ہیں جبکہ لوگ (مسلمان) بھوکے ہیں“، اس پر انصار نے کہا: ”کیا ہم اپنے پانی لادنے والے اونٹ ذبح نہ کر لیں تاکہ ہم وہ لوگوں کو کھلائیں؟“ تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس کے پاس بھی ضرورت سے زائد کھانا ہو وہ اسے لے آئے۔“ چنانچہ کوئی ایک مُد لانے لگا اور کوئی ایک صاع، کوئی اس سے زیادہ اور کوئی اس سے کم، یہاں تک کہ پورے لشکر کے پاس کل کھانا محض بیس سے کچھ زائد صاع ہی جمع ہو سکا؛ پھر نبی کریم ﷺ اس کھانے کے قریب تشریف فرما ہوئے اور برکت کی دعا فرمائی، اس کے بعد نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ (اپنی ضرورت کے مطابق) لے لو مگر لوٹ مار نہ مچاؤ۔“ پس کوئی شخص اپنے چمڑے کے تھیلے میں بھرنے لگا اور کوئی اپنے بڑے جھولے میں، غرض سب نے اپنے برتن بھر لیے، یہاں تک کہ ایک شخص نے اپنی قمیص کی آستین کو گرہ لگا کر اسے بھی بھر لیا؛ جب سب لوگ فارغ ہو گئے تو کھانا جوں کا توں اپنی جگہ برقرار تھا۔ پھر نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ» ”میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں؛ جو بندہ بھی سچے دل سے ان دو شہادتوں کے ساتھ اللہ کے حضور پیش ہوگا، اللہ تعالیٰ اسے جہنم کی تپش سے ضرور محفوظ فرما لے گا۔“