مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ آمُرُ ، أَوْ أَنْهَى أُمَّتِي أَنْ لَا يُسَمُّوا أَفْلَحَ ، وَلَا نَافِعًا ، وَلَا بَرَكَةَ ، قَالَ الْأَعْمَشُ : لَا أَدْرِي أَذَكَرَ نَافِعًا أَمْ لَا ، لِأَنَّ الرَّجُلَ إِذَا جَاءَ قَالَ : ثَمَّ بَرَكَةٌ ؟ قَالُوا : لَا .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر میں (کچھ عرصہ اور) زندہ رہا، ان شاء اللہ، تو میں اپنی امت کو یہ حکم دوں گا یا انہیں اس بات سے منع کروں گا کہ وہ (اپنے بچوں کے) نام افلح، نافع اور برکت نہ رکھیں“، امام اعمش رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ مجھے یاد نہیں کہ (استاد نے) نافع کا ذکر کیا تھا یا نہیں؛ (اس ممانعت کی وجہ یہ ہے کہ) جب کوئی شخص آ کر دریافت کرتا ہے کہ کیا وہاں برکت موجود ہے؟ تو جواب میں کہا جاتا ہے: ”نہیں“، نیز امام اعمش رحمہ اللہ کو اس بات میں شک ہے کہ آیا حدیث میں لفظِ ’نافع‘ کا ذکر ہوا تھا یا نہیں۔