مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ : انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيُصْلِحَ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَالَ بِلَالٌ لِأَبِي بَكْرٍ : أَأُؤَذِّنُ فَتُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَأَقَامَ بِلَالٌ ، فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، وَجَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلُوا يُصَفِّقُونَ بِأَيْدِيهِمْ لِأَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَكَادُ يَلْتَفِتُ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا صَفَّقُوا الْتَفَتَ ، فَرَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَأَخَّرَ ، فَأَوْمَأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ إِلَيْهِ أَنْ يُصَلِّيَ فَأَبَى ، فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ ؟ قَالَ : مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَؤُمَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ : مَا بَالُ التَّصْفِيقِ ؟ إِنَّمَا التَّصْفِيقُ فِي الصَّلَاةِ لِلنِّسَاءِ ، فَإِذَا كَانَ لِأَحَدِكُمْ حَاجَةٌ فَلْيُسَبِّحْ .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ انصار کے قبیلے بنو عمرو بن عوف کے درمیان صلح کروانے کے لیے تشریف لے گئے، اتنے میں نماز کا وقت ہو گیا تو سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا: ”کیا میں اذان دے دوں تاکہ آپ لوگوں کو نماز پڑھائیں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں۔“ چنانچہ سیدنا بلال رضی اللہ عنہ نے اقامت کہی اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آگے بڑھے اور لوگوں کو نماز پڑھانے لگے، اسی دوران رسول اللہ ﷺ تشریف لے آئے تو لوگ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو متوجہ کرنے کے لیے تالیاں بجانے لگے، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ دورانِ نماز عموماً التفات نہیں فرماتے تھے لیکن جب لوگوں نے کثرت سے تالیاں بجائیں تو وہ متوجہ ہوئے اور رسول اللہ ﷺ کو دیکھ کر پیچھے ہٹنے لگے، اس پر نبی کریم ﷺ نے اپنے دستِ مبارک سے ان کی طرف اشارہ فرمایا کہ وہ نماز پڑھاتے رہیں، لیکن انہوں نے انکار کر دیا، چنانچہ رسول اللہ ﷺ آگے بڑھے اور نماز پڑھائی، جب آپ ﷺ نماز مکمل فرما چکے تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”تمہیں نماز پڑھانے سے کس چیز نے روکا تھا؟“ انہوں نے عرض کی: ”ابوقحافہ کے بیٹے کے لیے یہ لائق نہیں کہ وہ رسول اللہ ﷺ کی امامت کرائے۔“ پھر آپ ﷺ لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”یہ تالیاں بجانے کا کیا معاملہ ہے؟ درحقیقت نماز میں تالی بجانا تو صرف عورتوں کے لیے ہے، لہٰذا جب تم میں سے کسی کو نماز کے دوران کوئی ضرورت پیش آئے تو وہ «سُبْحَانَ الله» کہے۔“