مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَبَسَطَتْ لَهُ عِنْدَ صَوْرٍ وَرَشَّتْ حَوْلَهُ ، وَذَبَحَتْ شَاةً ، وَصَنَعَتْ لَهُ طَعَامًا ، فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا مَعَهُ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فَصَلَّى ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ فَضَلَتْ عِنْدَنَا مِنْ شَاتِنَا فَضْلَةٌ ، فَهَلْ لَكَ فِي الْعَشَاءِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ انصار کی ایک خاتون کے ہاں تشریف لے گئے، انہوں نے آپ ﷺ کے لیے کھجور کے چھوٹے درختوں کے پاس بستر بچھایا اور اس کے ارد گرد پانی کا چھڑکاؤ کیا، پھر انہوں نے ایک بکری ذبح کی اور آپ ﷺ کے لیے کھانا تیار کیا، آپ ﷺ نے کھانا تناول فرمایا اور ہم نے بھی آپ ﷺ کے ہمراہ کھانا کھایا، پھر آپ ﷺ نے ظہر کی نماز کے لیے وضو کیا اور نماز ادا فرمائی، اس پر ان خاتون نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! ہماری اس بکری کے گوشت میں سے کچھ حصہ بچ گیا ہے، تو کیا آپ رات کے کھانے کی رغبت فرمائیں گے؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جی ہاں“، چنانچہ آپ ﷺ نے تناول فرمایا اور ہم نے بھی (ان کے ساتھ) کھایا، پھر آپ ﷺ نے عصر کی نماز ادا فرمائی اور (دوبارہ) وضو نہیں کیا۔