مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ ، وَإِلَّا كَرَعْنَا ؟ قَالَ : بَلَى ، عِنْدِي يَا رَسُولَ اللهِ مَاءٌ بَاتَ فِي سِقَاءٍ ، قَالَ : فَانْطَلَقْنَا إِلَى الْعَرِيشِ ، فَانْطَلَقَ ، فَحَلَبَ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ ، قَالَ : فَشَرِبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ عُدْتُ بِمِثْلِ ذَلِكَ فَشَرِبَ صَاحِبُهُ .

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ اپنے ایک صحابی کے ہمراہ ایک انصاری شخص کے پاس تشریف لے گئے جو اپنے باغ میں پانی کی گزرگاہیں درست کر رہے تھے۔ آپ ﷺ نے ان سے دریافت فرمایا: ”اگر تمہارے پاس رات بھر مشکیزے میں رکھا ہوا پانی موجود ہے تو پیش کرو، ورنہ ہم براہِ راست پانی پی لیں گے۔“ انہوں نے عرض کی: ”جی ہاں، اے اللہ کے رسول ﷺ! میرے پاس مشکیزے میں رات بھر رکھا ہوا پانی موجود ہے۔“ پھر ہم ایک چھپر کی طرف گئے، جہاں انہوں نے اس پانی میں ایک بکری کا دودھ دوہا۔ رسول اللہ ﷺ نے اسے نوش فرمایا، پھر انہوں نے دوبارہ اسی طرح تیار کیا تو آپ ﷺ کے ہمراہ آنے والے صحابی نے بھی اسے نوش فرمایا۔