مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِمِثْلِ الْبَيْضَةِ مِنْ ذَهَبٍ أَصَابَهَا بِبَعْضِ الْمَغَازِي ، قَالَ : فَقَامَ بِهَا عَنْ شِقِّهِ الْأَيْسَرِ ، فَقَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خُذْ هَذِهِ مِنِّي صَدَقَةً ، فَوَاللهِ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ مَالًا غَيْرَهَا ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ عَنْ شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَاتِهَا ، مُغْضَبًا ، قَالَ : فَلَمَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا خَذَفَهُ بِهَا لَوْ أَصَابَهُ أَوْجَعَهُ أَوْ عَقَرَهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَجِيءُ أَحَدُكُمْ بِمَالِهِ أَوْ كَمَا قَالَ لَا يَمْلِكُ غَيْرَهُ يَتَصَدَّقُ بِهِ ، ثُمَّ يَقْعُدُ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَكَفَّفُ النَّاسَ ؟ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، خُذْ عَنَّا مَالَكَ لَا حَاجَةَ لَنَا بِهِ .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ اتنے میں ایک شخص سونے کا انڈے جتنا ایک ڈلا لے کر حاضر ہوا جو اسے کسی غزوے میں ملا تھا، وہ آپ ﷺ کی بائیں جانب سے آیا اور عرض گزار ہوا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ مجھ سے صدقے کے طور پر قبول فرما لیجیے، اللہ کی قسم! میرے پاس اس وقت اس کے سوا کوئی مال نہیں ہے“، آپ ﷺ نے اس سے اعراض برتا، پھر وہ آپ ﷺ کی دائیں جانب سے آیا اور وہی بات دہرائی، آپ ﷺ نے پھر رخِ انور پھیر لیا، پھر وہ سامنے سے آیا اور وہی التجا کی تو رسول اللہ ﷺ نے غضب ناک ہو کر فرمایا: ”یہ مجھے پکڑا دو“، راوی کہتے ہیں کہ جب اس نے وہ سونا آپ ﷺ کے حوالے کیا تو آپ ﷺ نے اسے اس کی طرف اس زور سے پھینکا کہ اگر اسے لگ جاتا تو اسے زخمی کر دیتا یا سخت تکلیف پہنچاتا، پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی اپنا وہ سارا مال لے کر آ جاتا ہے—یا جیسا آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا—جس کے سوا اس کی کوئی ملکیت نہیں ہوتی اور اسے صدقہ کر دیتا ہے، پھر اس کے بعد لوگوں کے سامنے دستِ سوال دراز کرتا بیٹھ جاتا ہے؟ یاد رکھو! صدقہ وہی (بہتر) ہے جو اپنی ضرورت سے زائد مال میں سے ہو، اپنا مال ہم سے واپس لے جاؤ، ہمیں اس کی کوئی حاجت نہیں ہے“۔