مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا مَطَرٌ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنِ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ ، أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ رَغْبَةً عَنْهُمْ ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ ، وَمَنْ سَبَّ وَالِدَيْهِ أَوْ وَالِدَهُ فَكَذَلِكَ ، وَمَنْ أَهَلَّ لِغَيْرِ اللهِ فَكَذَلِكَ ، وَمَنِ اسْتَحَلَّ شَيْئًا مِنْ حُدُودِ مَكَّةَ فَكَذَلِكَ ، وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَكَذَلِكَ .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنے (حقیقی) باپ کے علاوہ کسی اور کی طرف اپنی ولدیت کا دعویٰ کیا، یا اپنے مربیوں (آزاد کرنے والے محسنین) سے اعراض برتتے ہوئے ان کے علاوہ کسی اور کی طرف اپنی نسبت کی، تو اس پر اللہ کی لعنت ہے؛ اور جس نے اپنے والدین کو یا اپنے والد کو گالی دی تو اس کے لیے بھی یہی حکم ہے، اور جس نے غیر اللہ کے نام کی پکار بلند کی (یعنی غیر اللہ کے نام پر ذبیحہ کیا) تو اس کے لیے بھی یہی وعید ہے، اور جس نے مکہ کی حدود میں کسی (حرام) چیز کو حلال کر لیا تو اس کا بھی یہی وبال ہے، اور جس نے میری طرف وہ بات منسوب کی جو میں نے نہیں کہی، تو اس کا بھی یہی انجام ہے“۔