مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، وَزُهَيْرٌ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا وَسِخَةً ثِيَابُهُ ، فَقَالَ : أَمَا وَجَدَ هَذَا مَا يُنَقِّي ثِيَابَهُ ؟ وَرَأَى رَجُلًا ثَائِرَ الشَّعَرِ ، فَقَالَ : مَا وَجَدَ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعَرَهُ ؟ .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک ایسے شخص کو دیکھا جس کے کپڑے میلے کچیلے تھے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا اس شخص کو کوئی ایسی چیز میسر نہیں آئی جس سے یہ اپنے کپڑے صاف ستھرے کر لیتا؟“ اور آپ ﷺ نے ایک دوسرے شخص کو دیکھا جس کے بال بکھرے اور الجھے ہوئے تھے، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا اس شخص کو کوئی ایسی چیز نہیں ملی جس سے یہ اپنے بالوں کو سنوار لیتا؟“