مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، سَمِعَهُ مِنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَةٍ ، عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكُنْتُ لَا أَجْتَرِئُ أَنْ أَسْأَلَهُ ، فَكُنَّا بِمَرِّ ظَهْرَانَ فَذَهَبَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ : ائْتِنِي بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَنِ الْمَرْأَتَانِ ؟ فَمَا أَتْمَمْتُ كَلَامِي حَتَّى قَالَ : عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ .

سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں تقریباً ایک سال تک یہ ارادہ کرتا رہا کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے ان دو خواتین کے بارے میں دریافت کروں جنہوں نے رسول اللہ ﷺ کے مقابلے میں ایک دوسرے کا ساتھ دیا تھا، مگر ان کے رعب و جلال کی وجہ سے مجھ میں سوال کرنے کی جرات نہیں ہوتی تھی؛ پھر جب ہم مقامِ مرّ ظہران میں تھے تو وہ وضو کے لیے تشریف لے گئے اور فرمایا: ”میرے لیے پانی کا ایک برتن لے آؤ“، میں ان کے پاس پانی لے کر حاضر ہوا تو عرض کی: اے امیر المؤمنین! وہ دو خواتین کون تھیں؟ ابھی میں نے اپنی بات مکمل بھی نہیں کی تھی کہ انہوں نے فوراً جواب دیا: ”وہ سیدہ عائشہ اور سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہما تھیں“۔“