مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَتِ الْعَرَبُ يُفِيضُ بِهِمُ الرَّجُلُ يُقَالُ لَهُ: أَبُو سَيَّارَةَ عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَفَتْ قُرَيْشٌ مَوَاقِفَهَا، فَكَانَتْ تَقُولُ: نَحْنُ الْحُمْسُ فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ بِعَرَفَاتٍ فَهُوَ قَوْلُهُ " {ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ} [البقرة: 199] "

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ (زمانہ جاہلیت میں) اہل عرب کو ایک شخص کوچ کرواتا تھا جسے ابوسیارہ کہا جاتا تھا اور وہ اپنے گدھے پر سوار ہوتا تھا، پھر جب رسول اللہ ﷺ نے حج ادا فرمایا تو قریش (حسبِ روایت مزدلفہ میں) اپنے مخصوص مقامات پر ہی رک گئے اور کہنے لگے کہ ”ہم حُمس (حرم کے مراعات یافتہ طبقہ) ہیں“، مگر آپ ﷺ (ان کے اس جاہلانہ دستور کے برعکس) آگے روانہ ہوئے یہاں تک کہ آپ ﷺ نے میدانِ عرفات میں جا کر قیام فرمایا، اور یہی اللہ سبحانہ و تعالیٰ کے اس فرمان کا مصداق ہے کہ ﴿پھر تم وہیں سے کوچ کرو جہاں سے سب لوگ کوچ کرتے ہیں﴾۔