مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سِتَّمِائَةِ رَجُلٍ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَمَا مَعَنَا إِلَّا جِرَابٌ مِنْ تَمْرٍ ، قَالَ : فَاقْتَسَمْنَاهُ ، فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا خَمْسَ تَمَرَاتٍ ، أَوْ سَبْعَ تَمَرَاتٍ ، فَأَكَلْنَا حَتَّى بَلَغَنَا الْجُوعُ ، قَالَ : فَجَعَلْنَا نَمُصُّ نَوَاهُ ، فَلَمَّا بَلَغَنَا الْجُوعُ سَاحَلْنَا الْبَحْرَ ، فَإِذَا حُبَابٌ مِثْلُ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ قَدْ نَضَبَ عَنْهُ الْمَاءُ ، فَقَالَ بَعْضُنَا : أَنَأْكُلُ هَذَا وَهُوَ مَيْتَةٌ ؟ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : أَنْتُمْ غُزَاةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، كُلُوا فَلَا بَأْسَ ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ وَمَلَحْنَا مِنْهُ وَتَزَوَّدْنَا ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرْنَا لَهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ ، هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَيْءٌ مِنْهُ يُطْعِمْنِيهِ ؟ قَالَ : فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : نَعَمْ ، فَبَعَثْنَا إِلَيْهِ مِنْهُ .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں سیدنا ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ کی قیادت میں چھ سو افراد کے لشکر کے ساتھ (ایک مہم پر) روانہ فرمایا اور ہمارے پاس کھجوروں کے ایک تھیلے کے سوا کچھ نہ تھا، وہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے وہ کھجوریں آپس میں تقسیم کیں تو ہر شخص کے حصے میں پانچ یا سات کھجوریں آئیں، ہم انہیں کھاتے رہے یہاں تک کہ جب ہمیں بھوک لگی تو ہم گٹھلیاں چوسنے لگے، پھر جب بھوک کی شدت بڑھی تو ہم سمندر کے کنارے پہنچے جہاں ریت کے ایک عظیم ٹیلے کی مانند ایک جانور (عنبر مچھلی) پڑا تھا جس سے پانی ہٹ چکا تھا، ہم میں سے بعض نے کہا: ”کیا ہم اسے کھائیں حالانکہ یہ مردار ہے؟“ تو سیدنا ابوعبیدہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم اللہ کی راہ میں جہاد کرنے والے ہو، اسے کھاؤ اس میں کوئی مضائقہ نہیں“، چنانچہ ہم نے اس میں سے کھایا، اسے نمک لگا کر محفوظ کیا اور زادِ راہ کے طور پر بھی ساتھ لے لیا، جب ہم رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے اور آپ ﷺ سے اس واقعے کا تذکرہ کیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس میں کوئی حرج نہیں، کیا تم میں سے کسی کے پاس اس میں سے کچھ حصہ بچا ہے کہ وہ مجھے بھی کھلائے؟“ وہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے ایک دوسرے سے کہا: ہاں (موجود ہے)، چنانچہ ہم نے اس میں سے کچھ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں بھیج دیا۔