مسند أبي يعلى الموصلي
مسند جابر— جابر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ جَابِرٍ باب: جابر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1906
وَعَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ ، وَلَا يَتْفُلُونَ ، وَلَا يَبُولُونَ ، وَلَا يَتَمَخَّطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ ، قَالَ : فَمَا بَالُ الطَّعَامِ ؟ قَالَ : جُشَاءً وَرَشْحًا كَرَشْحِ الْمِسْكِ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ كَمَا تُلْهَمُونَ النَّفَسَ .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک اہل جنت جنت میں کھائیں گے اور پیئیں گے، لیکن وہاں نہ وہ تھوکیں گے، نہ پیشاب کریں گے، نہ ناک صاف کریں گے اور نہ ہی قضائے حاجت کریں گے۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) عرض کیا گیا: پھر اس کھانے کا کیا معاملہ ہوگا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ ایک ڈکار اور کستوری کی خوشبو جیسے پسینے کی صورت میں (جسم سے خارج ہو جائے گا)، اور ان (اہل جنت) کو تسبیح و تحمید کا الہام اسی طرح کیا جائے گا جس طرح تمہیں سانس لینے کا الہام کیا جاتا ہے (یعنی یہ ذکر ان کی غذا اور سانس کی طرح فطری و دائمی ہوگا)۔“