مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا نَعْلَمُ بِخَبْءِ الْقَوْمِ الَّذِي خَبَّئُوا لَنَا ، فَاسْتَقْبَلْنَا وَادِيَ حُنَيْنٍ فِي عَمَايَةِ الصُّبْحِ ، وَهُوَ وَادٍ أَجْوَفُ مِنْ أَوْدِيَةِ تِهَامَةَ ، حَطُوطٌ ، إِنَّمَا يَنْحَدِرُونَ فِيهِ انْحِدَارًا ، قَالَ : فَوَاللهِ إِنَّ النَّاسَ لَيَتَتَابَعُونَ لَا يَعْلَمُونَ بِشَيْءٍ ، إِذْ فَجِئَهُمُ الْكَتَائِبُ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ ، فَلَمْ يَتَنَاظَرِ النَّاسُ أَنِ انْهَزَمُوا رَاجِعِينَ ، قَالَ : وَانْحَازَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ الْيَمِينِ ، قَالَ : أَيْنَ أَيُّهَا النَّاسُ ؟ أَنَا رَسُولُ اللهِ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ .

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ روانہ ہوئے اور ہمیں دشمن کی اس پوشیدہ گھات کا ذرا بھی علم نہ تھا جو انہوں نے ہمارے لیے لگا رکھی تھی، پس ہم صبح کی ابتدائی تاریکی میں وادیِ حنین کے دہانے پر پہنچ گئے، یہ تہامہ کی وادیوں میں سے ایک نہایت گہری اور ڈھلوان وادی ہے جس میں لوگ محض تیزی سے نیچے ہی اترتے چلے جاتے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں کہ اللہ کی قسم! لوگ مسلسل ایک دوسرے کے پیچھے چلے جا رہے تھے اور انہیں کسی بات کا علم نہ تھا کہ اچانک ہر سمت سے دشمن کے فوجی دستوں نے ان پر حملہ کر دیا، لوگ ایک لمحہ بھی نہ رکے اور پیٹھ پھیر کر بھاگ نکلے، وہ بیان کرتے ہیں کہ اس دوران رسول اللہ ﷺ دائیں جانب مڑ گئے اور پکار کر فرمایا: ”اے لوگو! کہاں جا رہے ہو؟ میں اللہ کا رسول ہوں، میں محمد بن عبداللہ ہوں“۔