مسند أبي يعلى الموصلي
مسند جابر— جابر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ جَابِرٍ باب: جابر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1857
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ جَاهَدْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ صَابِرًا ، مُحْتَسِبًا ، مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ ، حَتَّى أُقْتَلَ ، أَدْخُلُ الْجَنَّةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْكَ دَيْنٌ ، لَيْسَ عِنْدَكَ لَهُ وَفَاءٌ .
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض گزار ہوا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! آپ کا کیا ارشاد ہے کہ اگر میں اللہ کی راہ میں اس حال میں جہاد کروں کہ میں صبر کرنے والا، محض اللہ سے اجر کا طالب، اور میدانِ جنگ میں پیش قدمی کرنے والا ہوں نہ کہ پیٹھ پھیر کر بھاگنے والا، یہاں تک کہ میں (اسی حالت میں) شہید کر دیا جاؤں، تو کیا میں جنت میں داخل ہو جاؤں گا؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، سوائے اس صورت کے کہ تم پر کوئی ایسا قرض واجب الادا ہو جس کی ادائیگی کے لیے تمہارے پاس کوئی مال نہ ہو۔“