مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْخَيْرِ وَالصَّلَاحِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ وَهُوَ عَلَى مِنْبَرِهِ يَوْمَ جُمُعَةٍ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللهِ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا ، وَبَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ ، وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ إِيَّاهُ ، وَبِكَثْرَةِ صَدَقَتِكُمْ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ ، تُؤْجَرُوا ، وَتُنْصَرُوا ، وَتُرْزَقُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْجُمُعَةَ فَرِيضَةً مَفْرُوضَةً فِي يَوْمِي هَذَا ، وَمَقَامِي هَذَا ، فِي شَهْرِي هَذَا ، فِي عَامِي هَذَا ، إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَمَنْ تَرَكَهَا ، فِي حَيَاتِي أَوْ بَعْدَ مَوْتِي ، جُحُودًا بِهَا ، أَوِ اسْتِخْفَافًا بِهَا ، فَلَا جَمَعَ اللهُ لَهُ شَمْلَهُ ، وَلَا بَارَكَ لَهُ فِي أَمْرِهِ ، أَلَا وَلَا صَلَاةَ لَهُ ، أَلَا وَلَا زَكَاةَ لَهُ ، أَلَا وَلَا حَجَّ لَهُ ، وَلَا صَوْمَ لَهُ ، أَلَا وَلَا بِرَّ لَهُ ، فَمَنْ تَابَ ، تَابَ اللهُ عَلَيْهِ ، وَلَا تَؤُمَّنَّ امْرَأَةٌ رَجُلًا ، وَلَا يَؤُمَّنَّ أَعْرَابِيٌّ مُهَاجِرًا ، وَلَا يَؤُمَّنَّ فَاجِرٌ بَرًّا إِلَّا سُلْطَانٌ يَخَافُ سَيْفَهُ وَسَوْطَهُ .

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو جمعہ کے دن منبر پر یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”اے لوگو! مرنے سے پہلے اللہ کی بارگاہ میں توبہ کر لو، اور نیک اعمال بجا لانے میں جلدی کرو، اور اللہ کے کثرتِ ذکر اور پوشیدہ و اعلانیہ کثرتِ صدقہ کے ذریعے اپنے اور اپنے رب کے درمیان تعلق کو استوار کر لو، تمہیں اجر دیا جائے گا، تمہاری نصرت کی جائے گی اور تمہیں رزق عطا کیا جائے گا۔ اور جان لو کہ اللہ تعالیٰ نے تم پر جمعہ کو فرضِ عین قرار دیا ہے، جو میرے اس دن، اس مقام، اس مہینے اور اس سال میں قیامت تک کے لیے فرض ہے، پس جس نے میری زندگی میں یا میری وفات کے بعد اس کا انکار کرتے ہوئے یا اسے معمولی سمجھتے ہوئے اسے ترک کیا، تو اللہ تعالیٰ «فَلَا جَمَعَ اللَّهُ لَهُ شَمْلَهُ، وَلَا بَارَكَ لَهُ فِي أَمْرِهِ» ”اللہ اس کے بکھرے ہوئے معاملات کو یکجا نہ کرے اور نہ اس کے کسی کام میں برکت دے۔“ خبردار! نہ اس کی نماز مقبول ہے، نہ اس کی زکوٰۃ، نہ اس کا حج، نہ اس کا روزہ اور نہ ہی اس کی کوئی نیکی معتبر ہے، ہاں جو توبہ کر لے تو اللہ اس کی توبہ قبول فرما لیتا ہے۔ اور کوئی عورت کسی مرد کی امامت نہ کرے، نہ کوئی دیہاتی کسی مہاجر کی امامت کرے اور نہ کوئی گناہ گار کسی نیک شخص کی امامت کرے، الا یہ کہ وہ ایسا صاحبِ اقتدار ہو جس کی تلوار یا کوڑے کا خوف ہو۔“