مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه— عمر بن الخطاب کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: عمر بن الخطاب کی مرویات کا بیان۔
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :
طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الرُّكْنِ الثَّالِثِ مِمَّا يَلِي الْحَجَرَ أَوِ الْحُجُرَاتِ الَّتِي تَلِي الْبَابَ ، أَخَذْتُ بِيَدِهِ لِأَسْتَلِمَ ، فَقَالَ : أَمَا طُفْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَهَلْ رَأَيْتَهُ مُسْتَلِمَهُ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَانْفُذْ عَنْكَ فَإِنَّ لَكَ فِي رَسُولِ اللهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ .
سیدنا یعلی بن امیہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ہمراہ بیت اللہ کا طواف کیا، پس جب ہم حجرِ اسود کی جانب سے تیسرے رکن کے پاس پہنچے، یا ان حجروں کے پاس جو دروازے کی سمت میں واقع ہیں، تو میں نے استلام کرنے کی غرض سے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا ہاتھ تھاما، اس پر انہوں نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ طواف نہیں کیا؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، ضرور کیا ہے، انہوں نے پوچھا: ”تو کیا تم نے آپ ﷺ کو اس رکن کا استلام کرتے ہوئے دیکھا تھا؟“ میں نے جواب دیا: نہیں، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”پھر تم بھی اسے چھوڑ کر آگے بڑھ جاؤ، کیونکہ تمہارے لیے ﴿فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ (اللہ کے رسول ﷺ کی ذاتِ مبارکہ میں بہترین نمونہ) موجود ہے“۔“