مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِعُمَرَ : فِيمَ اقْتِصَارُ النَّاسِ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ ؟ وَإِنَّمَا قَالَ : إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَقَدْ ذَهَبَ ذَاكَ الْيَوْمُ ، قَالَ : عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ .

سیدنا یعلی بن امیہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا کہ ”آج کل لوگ (حالتِ امن میں بھی) نماز میں قصر کیوں کر رہے ہیں؟ جبکہ اللہ سبحانہ و تعالیٰ کا ارشادِ گرامی ہے: ﴿اگر تمہیں یہ خوف ہو کہ کافر تمہیں آزمائش و فتنے میں مبتلا کر دیں گے﴾، حالانکہ اب وہ (خوف کا) وقت گزر چکا ہے (اور ہر طرف امن ہے)۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”مجھے بھی اسی بات پر حیرت ہوئی تھی جس پر تمہیں تعجب ہوا ہے، چنانچہ میں نے اس بابت رسول اللہ ﷺ سے سوال کیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ ایک صدقہ ہے جو اللہ تعالیٰ نے تمہیں عطا فرمایا ہے، لہٰذا تم اس کے صدقے کو (بخوشی) قبول کرو۔““