مسند أبي يعلى الموصلي
مسند جابر— جابر کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ جَابِرٍ باب: جابر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1819
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَأَنَّهُمَا ثَغَامَةٌ ، فَقَالَ : غَيِّرُوا الشَّيْبَ ، وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی کریم ﷺ مکہ مکرمہ تشریف لائے تو سیدنا ابوقحافہ رضی اللہ عنہ کو آپ ﷺ کی خدمت میں لایا گیا، اس وقت ان کے سر اور داڑھی کے بال ثغامہ (سفید پھولوں والی بوٹی) کی طرح بالکل سفید ہو چکے تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ان سفید بالوں کی رنگت تبدیل کر دو، اور سیاہ رنگ سے اجتناب کرو۔“