مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ جَارِيَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : دَخَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، فَسَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ - أَوْ كَلَّمَهُ بِشَيْءٍ - فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ أُبَيٌّ ، فَظَنَّ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهَا مَوْجِدَةٌ ، فَلَمَّا انْفَتَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ صَلَاتِهِ ، قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : يَا أُبَيُّ ، مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرُدَّ عَلَيَّ ؟ قَالَ : إِنَّكَ لَمْ تَحْضُرْ مَعَنَا الْجُمُعَةَ ، قَالَ : لِمَ ؟ قَالَ : تَكَلَّمْتَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَقَامَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَدَقَ أُبَيٌّ ، أَطِعْ أُبَيًّا .

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ مسجد میں داخل ہوئے جبکہ نبی کریم ﷺ خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، وہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کے پہلو میں بیٹھ گئے اور ان سے کسی چیز کے بارے میں دریافت کیا یا ان سے کوئی بات کی مگر سیدنا ابی رضی اللہ عنہ نے انہیں کوئی جواب نہ دیا، جس پر سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے یہ گمان کیا کہ شاید وہ ان سے ناراض ہیں، پھر جب نبی کریم ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: ”اے ابی! آپ کو میرا جواب دینے سے کس بات نے روکا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”تم ہمارے ساتھ جمعہ میں شریک ہی نہیں تھے“، انہوں نے پوچھا: ”وہ کیوں؟“ سیدنا ابی رضی اللہ عنہ نے کہا: ”تم نے اس وقت کلام کیا جب نبی کریم ﷺ خطبہ دے رہے تھے“، چنانچہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ اٹھے اور نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہو کر اس واقعے کا ذکر کیا تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: «صَدَقَ أُبَيٌّ أَطِعْ أُبَيًّا» ”ابی نے سچ کہا ہے، ابی کی بات مانو (یعنی ان کی پیروی کرو)۔“