❮
❯
حدیث نمبر: 1717
وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَوْمٍ جُلُوسٍ فِي الطَّرِيقِ ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاهْدُوا السَّبِيلَ ، وَرُدُّوا السَّلَامَ ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ .
ترجمہ

سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کا گزر کچھ ایسے لوگوں کے پاس سے ہوا جو راستے میں بیٹھے ہوئے تھے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم نے (وہاں) ضرور ہی بیٹھنا ہے تو راستے کی رہنمائی کرو، سلام کا جواب دو اور مظلوم کی مدد کرو۔“

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند البراء بن عازب / حدیث: 1717
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه الترمذى [2726]، وأحمد [4/ 282]، والدارمى [2655]، والطيالسى [711]، والبيهقى في "الشعب" [6/ رقم 7622]، والطحاوى في "المشكل" [149]، والرويانى في "مسنده" [رقم 321] وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1711»