مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ وَعَلَيْهَا لَهُ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ ، فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ ، فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ ؟ قُلْنَا : شَدِيدًا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنَ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ .

سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے (صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے) دریافت فرمایا: ”تمہارا اس شخص کی خوشی کے بارے میں کیا خیال ہے جس کی اونٹنی کسی چٹیل بیابان میں اس سے چھوٹ کر بھاگ جائے اور اپنی نکیل زمین پر گھسیٹتی پھرے، جبکہ اس زمین میں نہ کھانا ہو نہ پانی اور اس کا سارا زادِ راہ بھی اسی اونٹنی پر لدا ہو، وہ اسے تلاش کرے یہاں تک کہ مشقت اسے نڈھال کر دے، پھر وہ اونٹنی کسی درخت کے تنے کے پاس سے گزرے اور اس کی نکیل اس میں اٹک جائے اور وہ اسے وہیں بندھا ہوا پا لے؟“ ہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اس کی خوشی تو بہت ہی زیادہ ہوگی۔“ تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اللہ تعالیٰ اپنے بندے کی توبہ پر اس شخص کی اپنی اونٹنی پانے کی خوشی سے بھی کہیں زیادہ خوش ہوتا ہے۔“