مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، كَانَ يُحَدِّثُ : أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ وَمَعَهُ عَائِشَةُ ، فَهَلَكَ عِقْدُهَا ، فَاحْتَبَسَ أَوْ حُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَهُ ، وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى آيَةَ التَّيَمُّمِ ، قَالَ عَمَّارٌ : فَضَرَبُوا أَيْدِيَهُمْ فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ ، ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمْ فَمَسَحُوا بِهَا أَيْدِيَهُمْ إِلَى الْإِبِطَيْنِ ، أَوْ قَالَ : إِلَى الْمَنَاكِبِ .
قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وَكَانَ مَعْمَرٌ يُحَدِّثُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَنَّ عَمَّارًا كَانَ يَمْسَحُ بِالتَّيَمُّمِ وَجْهَهُ مَسْحَةً وَاحِدَةً ، ثُمَّ يَعُودُ فَيَمْسَحُ يَدَيْهِ إِلَى الْإِبْطَيْنِ ، وَكَانَ يَخْتَصِرُهُ مَعْمَرٌ هَكَذَا .

سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”وہ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ ایک سفر میں تھے اور آپ ﷺ کے ساتھ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بھی موجود تھیں، پس ان کا ایک ہار گم ہوگیا جس کی تلاش کی خاطر لوگ وہیں ٹھہر گئے یا انہیں روک لیا گیا حالانکہ ان کے پاس پانی موجود نہیں تھا، چنانچہ اللہ تعالیٰ نے تیمم کی آیت ﴿آيَةَ التَّيَمُّمِ﴾ نازل فرمائی۔ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ پھر لوگوں نے اپنے ہاتھ زمین پر مارے اور ان سے اپنے چہروں کا مسح کیا، پھر دوبارہ اپنے ہاتھ زمین پر مارے اور اپنی بغلوں تک—یا انہوں نے کہا کہ کندھوں تک—اپنے ہاتھوں کا مسح کیا۔“ عبدالرزاق رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ معمر رحمہ اللہ، زہری رحمہ اللہ سے اور وہ عبید اللہ رحمہ اللہ سے روایت کرتے تھے کہ سیدنا عمار رضی اللہ عنہ تیمم میں اپنے چہرے کا ایک مرتبہ مسح کرتے تھے، پھر دوبارہ اپنے دونوں ہاتھوں کا بغلوں تک مسح کرتے تھے، اور معمر رحمہ اللہ اس حدیث کو اسی طرح اختصار کے ساتھ بیان کیا کرتے تھے۔