مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عمرو بن مرة— عمرو بن مرہ کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ باب: عمرو بن مرہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1565
مُسْنَدُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي حَسَنٍ : أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ قَالَ لِمُعَاوِيَةَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ : مَا مِنْ وَالٍ يُغْلَقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْخَلَّةِ وَالْحَاجَةِ ، إِلَّا أَغْلَقَ اللهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ عَنْ خَلَّتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ .
ترجمہ
سیدنا عمرو بن مرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «مَا مِنْ وَالٍ يُغْلَقُ بَابُهُ دُونَ ذَوِي الْخَلَّةِ وَالْحَاجَةِ، إِلَّا أَغْلَقَ اللَّهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ، عَنْ خَلَّتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ» ”ایسا کوئی بھی حکمران جو حاجت مندوں، ضرورت مندوں اور مساکین پر اپنے دروازے بند کر لیتا ہے، تو اللہ تعالیٰ بھی اس کی حاجت، ضرورت اور فقر و فاقہ کے وقت آسمان کے دروازے بند کر دیتا ہے“۔