مسند أبي يعلى الموصلي

مُسْنَدُ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ حِزَامٍ الْحِزَامِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ حَمْزَةَ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَهُ فِي سَرِيَّةٍ ، وَأَمَّرَهُ عَلَيْهِمْ ، وَقَالَ : إِنْ أَخَذْتُمْ فُلَانًا فَأَحْرِقُوهُ بِالنَّارِ ، فَلَمَّا وَلَّيْتُ دَعُونِي مِنْ وَرَائِي ، فَجِئْتُ ، فَقَالَ : إِنْ أَخَذْتُمْ فُلَانًا فَاقْتُلُوهُ ، وَلَا تُحْرِقُوهُ بِالنَّارِ ، فَإِنَّهُ لَا يُعَذِّبُ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ .

سیدنا حمزہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں ایک عسکری مہم (سریہ) میں روانہ فرمایا اور انہیں ان کا امیر مقرر کیا اور ہدایت دی: ”اگر تم فلاں شخص کو پا لو تو اسے آگ میں جلا دینا۔“ وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر جب میں (وہاں سے) رخصت ہوا تو مجھے پیچھے سے پکارا گیا، میں واپس حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم فلاں شخص کو پکڑ لو تو اسے (صرف) قتل کر دینا اور اسے آگ میں ہرگز نہ جلانا، کیونکہ آگ کے ذریعے عذاب دینا صرف آگ کے رب ہی کا خاصہ ہے۔“