مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَقِيتُ عِتْبَانَ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَدَّثَنِي بِحَدِيثٍ أَعْجَبَنِي، فَقُلْتُ لِابْنِي: اكْتُبْهُ فَكَتَبَهُ، قَالَ: وَقَدْ كَانَ ذَهَبَ بَصَرُهُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لَوْ أَتَيْتَنِي فَصَلَّيْتُ، عِنْدِي فِي مَكَانٍ أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا، قَالَ: فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يُصَلِّي، وَجَعَلَ أَصْحَابَهُ يَتَحَدَّثُونَ، قَالَ: فَذَكَرُوا مَا يَلْقُونَ مِنَ الْمُنَافِقِينَ مِنَ الْأَذَى، فَحَمَلُوا عُظْمَ ذَلِكَ عَلَى مَالِكِ بْنِ الدُّخْشُمِ، فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ أَنْ يَحْمِلُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَدْعُو عَلَيْهِ فَيَهْلَكَ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنَّ مِنْ أَمْرِهِ كَذَا وَكَذَا، قَالَ: فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ» قَالُوا: إِنَّمَا يَقُولُ ذَلِكَ بِلِسَانِهِ، وَلَيْسَ لَهُ حَقِيقَةٌ فِي قَلْبِهِ، قَالَ: فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيُدْخِلُهُ اللَّهُ النَّارَ - أَوْ قَالَ - فَتَطْعَمُهُ النَّارُ أَبَدًا» قَالَ الْمُعْتَمِرُ: قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ أَنَسٍ وَمَا حَدَّثَ بِهِ أَحَدًا

سیدنا محمود بن ربیع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عتبان بن مالک رضی اللہ عنہ سے ملاقات کی تو انہوں نے ان سے ایک ایسی حدیث بیان کی جو انہیں بہت پسند آئی، جس پر انہوں نے اپنے بیٹے سے کہا کہ اسے لکھ لو، سیدنا عتبان بن مالک رضی اللہ عنہ (جو اپنی بصارت کھو چکے تھے) نے بیان کیا کہ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے نبی ﷺ! کاش آپ میرے ہاں تشریف لاتے اور میرے گھر میں کسی جگہ نماز ادا فرماتے تاکہ میں اسے اپنی جائے نماز (مسجد) بنا لیتا“، چنانچہ رسول اللہ ﷺ تشریف لائے اور نماز پڑھانے لگے، اس دوران آپ ﷺ کے صحابہ رضی اللہ عنہم آپس میں گفتگو کرنے لگے اور ان تکلیفوں کا ذکر کرنے لگے جو انہیں منافقین سے پہنچتی تھیں، انہوں نے اس کا بڑا حصہ سیدنا مالک بن دخشم رضی اللہ عنہ کے سر تھوپ دیا، اور وہ یہ چاہ رہے تھے کہ نبی اکرم ﷺ ان کے خلاف بددعا فرمائیں اور وہ ہلاک ہو جائیں، انہوں نے عرض کی: ”اے اللہ کے نبی ﷺ! ان کا معاملہ تو اس اس طرح سے ہے“، اللہ کے نبی ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا وہ اس بات کی گواہی نہیں دیتا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد ﷺ اللہ کے رسول ہیں؟“، انہوں نے عرض کی: ”وہ یہ بات صرف اپنی زبان سے کہتا ہے اور اس کے دل میں اس کی کوئی حقیقت نہیں ہے“، تب اللہ کے نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص بھی اس بات کی گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں، اللہ تعالیٰ اسے دوزخ کی آگ میں نہیں ڈالے گا - یا آپ ﷺ نے فرمایا - آگ اسے کبھی نہیں کھائے گی“۔ معتمر رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ (سلیمان بن مغیرہ رحمہ اللہ نے) کہا: ”میں نے یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے سنی تھی اور انہوں نے یہ حدیث (اس سے پہلے) کسی سے بیان نہیں کی تھی“۔