مسند أبي يعلى الموصلي

مُسْنَدُ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : غَزَوْتُ مَعَ أَبِي الصَّائِفَةَ فِي زَمَنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ ، وَعَلَيْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، فَنَزَلْنَا عَلَى حِصْنِ سِنَانٍ ، فَضَيَّقَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ ، وَقَطَعُوا الطُّرُقَ ، فَقَامَ أَبِي فِي النَّاسِ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي غَزَوْتُ مَعَ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزْوَةَ كَذَا وَكَذَا ، فَضَيَّقَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ ، وَقَطَعُوا الطُّرُقَ ، فَبَعَثَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُنَادِيًا فَنَادَى فِي النَّاسِ : أَنَّ مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلًا ، أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلَا جِهَادَ لَهُ .

سہل بن معاذ الجہنی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے عبدالملک بن مروان کے دورِ خلافت میں اپنے والد سیدنا معاذ بن انس رضی اللہ عنہ کے ساتھ گرمائی غزوے میں شرکت کی، اس وقت ہمارے امیر عبداللہ بن عبدالملک تھے؛ ہم نے قلعہِ سنان کے مقام پر پڑاؤ کیا تو لوگوں نے خیمہ گاہوں میں تنگی پیدا کر دی اور راستے بند کر دیے، پس میرے والد لوگوں میں کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”اے لوگو! میں نے اللہ کے نبی ﷺ کے ساتھ فلاں فلاں غزوے میں شرکت کی تھی، (وہاں بھی) لوگوں نے جگہ تنگ کر دی تھی اور راستے مسدود کر دیے تھے، تو اللہ کے نبی ﷺ نے ایک منادی بھیجا جس نے لوگوں میں یہ اعلان کیا کہ «أَنَّ مَنْ ضَيَّقَ مَنْزِلًا، أَوْ قَطَعَ طَرِيقًا فَلَا جِهَادَ لَهُ» ”بیشک جس نے جگہ تنگ کی یا راستہ بند کیا، اس کا کوئی جہاد نہیں ہے“۔“