مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه— عمر بن الخطاب کی مرویات کا بیان۔
مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: عمر بن الخطاب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 146
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَلَا لَا تُخْدَعُوا عَنِ الرَّجْمِ ، أَلَا لَا تُخْدَعُوا عَنِ الرَّجْمِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ رَجَمَ ، وَرَجَمْتُ ، وَإِنَّهُ يَكُونُ قَوْمٌ يُكَذِّبُونَ بِالرَّجْمِ وَبِالشَّفَاعَةِ وَبِالدَّجَّالِ ، وَبِقَوْمٍ يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا مَحَشَتْهُمْ . أَوِ : امْتُحِشُوا .
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اے لوگو! خبردار، رجم (سنگسار کرنے کے شرعی حکم) کے حوالے سے دھوکے میں نہ آنا، آگاہ رہو کہ رجم کے معاملے میں ہرگز دھوکا نہ کھانا، کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے رجم کی سزا دی، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رجم کیا اور میں نے بھی رجم کیا ہے، اور حقیقت یہ ہے کہ عنقریب ایسی قوم پیدا ہوگی جو رجم، شفاعت، دجال اور ان لوگوں کے (دوزخ سے) نکالے جانے کو جھٹلائے گی جنہیں آگ جلا کر کوئلہ بنا چکی ہوگی یا وہ اس میں بری طرح جھلس چکے ہوں گے۔“