مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُرَيْثٍ أَبِي مُرَّةَ، أَنَّ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِذْ مَرَّ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ، فَجَاءَ أَحَدُهُمْ فَوَجَدَ فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ، وَجَلَسَ الْآخَرُ مِنْ وَرَائِهِمْ، وَانْطَلَقَ الثَّالِثُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ، عَنْ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «أَمَّا الَّذِي جَاءَ فَجَلَسَ فَأَوَى فَآوَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا الَّذِي جَلَسَ مِنْ وَرَائِكُمْ فَاسْتَحْيَى، فَاسْتَحْيَى اللَّهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الَّذِي انْطَلَقَ فَرَجُلٌ أَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ، عَنْهُ»

سیدنا ابو واقد لیثی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کی معیت میں موجود تھے کہ اسی دوران وہاں سے تین افراد گزرے؛ ان میں سے ایک آیا اور حلقے میں خالی جگہ پا کر بیٹھ گیا، دوسرا ان کے پیچھے بیٹھ گیا جبکہ تیسرا شخص پیٹھ پھیر کر چلا گیا۔ تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کیا میں تمہیں ان تینوں افراد کے بارے میں (حقیقتِ حال) نہ بتاؤں؟“ صحابہ نے عرض کی: کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول! آپ ﷺ نے فرمایا: ”بہرصورت وہ شخص جو آ کر بیٹھ گیا، اس نے (اللہ کی طرف) پناہ لی تو اللہ نے اسے پناہ عطا فرمائی، اور وہ جس نے (حیا کی وجہ سے پیچھے) بیٹھنے کو ترجیح دی تو اللہ نے بھی اس سے حیا فرمائی، رہا وہ تیسرا جو پیٹھ پھیر کر چلا گیا تو اس نے اعراض کیا، لہٰذا اللہ نے بھی اس سے اعراض فرمایا۔“