مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ الْكُوفِيُّ ابْنُ أُخْتِ حُسَيْنٍ الْجُعْفِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنٍ لِأَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ ، صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ لِأَزْوَاجِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ : هَذِهِ ، ثُمَّ ظُهُورَ الْحُصُرِ .

سیدنا ابو واقد لیثی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو حجۃ الوداع کے سال اپنی ازواجِ مطہرات سے یہ فرماتے ہوئے سنا: ”بس یہی (حج) ہے، اس کے بعد چٹائیوں کی پشتیں ہیں (یعنی اب تمہیں گھروں میں ہی مقیم رہنا ہے)۔“