مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو - عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مَرَّ عَلَى عُثْمَانَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، فَدَخَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَاشْتَكَى ذَلِكَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : مَرَرْتُ عَلَى عُثْمَانَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، قَالَ : فَأَيْنَ هُوَ ؟ قَالَ : هُوَ فِي الْمَسْجِدِ قَاعِدٌ ، قَالَ : فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرُدَّ عَلَى أَخِيكَ حِينَ سَلَّمَ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : وَاللهِ مَا شَعَرْتُ أَنَّهُ سَلَّمَ ، مَرَّ بِي وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي فَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّهُ سَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَمَاذَا تُحَدِّثُ نَفْسَكَ ؟ قَالَ : خَلَا بِيَ الشَّيْطَانُ ، فَجَعَلَ يُلْقِي فِي نَفْسِي أَشْيَاءَ مَا أُحِبُّ أَنِّي تَكَلَّمْتُ بِهَا وَأَنَّ لِي مَا عَلَى الْأَرْضِ ، قُلْتُ فِي نَفْسِي حِينَ أَلْقَى الشَّيْطَانُ ذَلِكَ فِي نَفْسِي : يَا لَيْتَنِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الَّذِي يُنْجِينَا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا ؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَإِنِّي وَاللهِ قَدِ اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَأَلْتُهُ : مَا الَّذِي يُنْجِينَا مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ الَّذِي يُلْقِي الشَّيْطَانُ مِنْهُ فِي أَنْفُسِنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مِثْلَ الَّذِي أَمَرْتُ بِهِ عَمِّي عِنْدَ الْمَوْتِ فَلَمْ يَفْعَلْ .

محمد بن جبیر رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرے جبکہ وہ مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے، آپ نے انہیں سلام کیا لیکن انہوں نے جواب نہ دیا، چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ان سے اس معاملے کی شکایت کرتے ہوئے کہا: ”میں عثمان کے پاس سے گزرا اور انہیں سلام کیا لیکن انہوں نے مجھے جواب نہیں دیا۔“ انہوں نے دریافت کیا: ”وہ کہاں ہیں؟“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ”وہ مسجد میں بیٹھے ہیں۔“ راوی کہتے ہیں کہ پھر ہم دونوں ان کی طرف چل پڑے، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ان سے پوچھا: ”آپ کو اپنے بھائی کے سلام کا جواب دینے سے کس چیز نے روکا؟“ انہوں نے جواب دیا: ”اللہ کی قسم! مجھے شعور ہی نہیں ہوا کہ انہوں نے سلام کیا ہے، وہ میرے پاس سے گزرے اور میں اپنے جی میں کچھ سوچ رہا تھا اس لیے مجھے ان کے سلام کا پتا نہ چل سکا۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے پوچھا: ”آپ اپنے جی میں کیا باتیں کر رہے تھے؟“ انہوں نے کہا: ”شیطان نے مجھے تنہا پایا اور وہ میرے دل میں ایسی باتیں ڈالنے لگا کہ ان کا زبان پر لانا مجھے اس سے بھی زیادہ ناگوار ہے کہ مجھے زمین کی تمام دولت و متاع مل جائے، جب شیطان میرے دل میں وہ وسوسے ڈال رہا تھا تو میں نے اپنے جی میں کہا: اے کاش! میں نے رسول اللہ ﷺ سے دریافت کر لیا ہوتا کہ وہ کیا کلمہ ہے جو ہمیں ان خیالات سے نجات دلاتا ہے جو شیطان ہمارے دلوں میں ڈالتا ہے؟“ تب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! میں نے اس بارے میں رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا تھا اور آپ ﷺ سے پوچھا تھا کہ وہ کیا چیز ہے جو ہمیں ان وسوسوں سے نجات دلاتی ہے جو شیطان ہمارے دلوں میں ڈالتا ہے؟ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا تھا: ”تمہیں اس کیفیت سے وہ کلمہ نجات دے گا جس کا حکم میں نے اپنے چچا کو ان کی موت کے وقت دیا تھا لیکن انہوں نے اسے قبول نہیں کیا تھا۔““