مسند أبي يعلى الموصلي
من مسند أبي سعيد الخدري— ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ باب: ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1303
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ رَافِعًا مَوْلَى الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ نَعُودُهُ ، فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ : « أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ صُورَةٌ . شَكَّ إِسْحَاقُ ، لَا يَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ » .
ترجمہ
رافع مولیٰ الشفاء رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں اور عبد اللہ بن ابی طلحہ رحمہ اللہ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی عیادت کے لیے حاضر ہوئے تو انہوں نے ہمیں بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں خبر دی ہے: ”فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں مورتیاں یا تصویر ہو۔“ اسحاق رحمہ اللہ کو شک ہے کہ سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ نے ان دونوں (لفظوں) میں سے کون سا لفظ کہا تھا۔