مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « إِنَّ رَجُلًا مِمَّنْ خَلَا مِنَ النَّاسِ رَغَسَهُ اللهُ مَالًا وَوَلَدًا ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ دَعَا بَنِيهِ ، فَقَالَ : أَيُّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ ؟ قَالُوا : خَيْرَ أَبٍ ، قَالَ : فَإِنَّهُ وَاللهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا قَطُّ ، فَإِذَا مَاتَ فَأَحْرِقُوهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ فَحْمًا فَاسْحَقُوهُ ، ثُمَّ اذْرُوهُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ » قَالَ : وَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « أَخَذَ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ وَرَبِّي ، فَفَعَلُوا وَرَبِّي : لَمَّا مَاتَ أَحْرَقُوهُ ، حَتَّى إِذَا كَانَ فَحْمًا سَحَقُوهُ ، ثُمَّ أَذْرَوْهُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ : كُنْ ، فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ قَائِمٌ . قَالَ لَهُ رَبُّهُ : مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ ؟ قَالَ : رَبِّ خِفْتُ عَذَابَكَ . قَالَ : فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا تَلَافَاهُ عِنْدَهَا أَنْ غَفَرَ لَهُ » .
قَالَ قَتَادَةُ : رَجُلٌ خَافَ عَذَابَ اللهِ فَأَنْجَاهُ اللهُ مِنْ مَخَافَتِهِ .

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم سے پہلے گزرے ہوئے لوگوں میں ایک شخص ایسا تھا جسے اللہ تعالیٰ نے مال اور اولاد کی فراوانی عطا کر رکھی تھی، جب اس کی موت کا وقت قریب آیا تو اس نے اپنے بیٹوں کو بلا کر پوچھا: میں تمہارے لیے کیسا باپ ثابت ہوا؟ انہوں نے جواب دیا: آپ بہترین باپ تھے۔ اس نے کہا: لیکن اللہ کی قسم! اس شخص نے اللہ کے ہاں کبھی کوئی نیکی جمع نہیں کی تھی، لہٰذا جب میں مر جاؤں تو مجھے جلا دینا، یہاں تک کہ جب میں کوئلہ بن جاؤں تو مجھے باریک پیس ڈالنا، پھر کسی سخت طوفانی ہوا والے دن مجھے فضا میں اڑا دینا۔“ نبی اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اس شخص نے اس پر اپنے بیٹوں سے پختہ عہد و پیمان لیا، اور میرے رب کی قسم! انہوں نے ویسا ہی کیا؛ جب وہ مر گیا تو اسے جلایا یہاں تک کہ جب وہ کوئلہ بن گیا تو اسے پیس کر ایک تند و تیز ہوا والے دن بکھیر دیا۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر اس کے رب نے اسے حکم دیا: ’ہو جا‘، تو وہ اچانک ایک مکمل انسان بن کر کھڑا ہو گیا۔ اس کے رب نے اس سے دریافت فرمایا: تجھے اس حرکت پر کس چیز نے ابھارا جو تو نے کی؟ اس نے عرض کیا: اے میرے رب! میں تیرے عذاب سے ڈر گیا تھا۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پس اس ذات کی قسم جس کے دستِ قدرت میں محمد (ﷺ) کی جان ہے! اس وقت اللہ کی مغفرت نے ہی اسے اپنی آغوش میں لیا (یعنی اللہ نے اسے معاف فرما دیا)۔“ قتادہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ یہ وہ شخص تھا جو اللہ کے عذاب سے ڈر گیا تو اللہ نے اسے اس کے خوف کی وجہ سے نجات عطا فرما دی۔