مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَلَقَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصْحَابُهُ إِلَّا أَبَا قَتَادَةَ ، وَعُثْمَانَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ . قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : « يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ » . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « وَالْمُقَصِّرِينَ » . فِي الثَّالِثَةِ .

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ اور آپ کے صحابہ رضی اللہ عنہم نے حدیبیہ کے دن اپنے سر منڈوائے سوائے سیدنا ابو قتادہ اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہما کے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ» ”اللہ تعالیٰ سر منڈوانے والوں پر رحم فرمائے“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اور بال کتروانے والوں کے لیے بھی (دعا فرمائیں)؟“ آپ ﷺ نے دوبارہ فرمایا: «يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ» ”اللہ تعالیٰ سر منڈوانے والوں پر رحم فرمائے“، انہوں نے پھر عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اور بال کتروانے والوں کے لیے بھی؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے تیسری مرتبہ فرمایا: «وَالْمُقَصِّرِينَ» ”اور بال کتروانے والوں پر بھی (رحم فرمائے)۔“