❮
❯
حدیث نمبر: 121
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ ، قَالَ : خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ بَكَى أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : سَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ ، فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنَ الْمُعَافَاةِ ، أَلَا وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ ، وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ ، وَهُمَا فِي النَّارِ ، وَلَا تَقَاطَعُوا ، وَلَا تَبَاغَضُوا ، وَلَا تَحَاسَدُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا كَمَا أَمْرَكُمُ اللهُ .
ترجمہ

سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ہمیں خطبہ دیا اور فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے (ہجرت کے) پہلے سال ہمیں خطبہ ارشاد فرمایا تھا“، پھر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ (نبی ﷺ کی یاد میں) رو پڑے اور فرمایا: ”تم اللہ تعالیٰ سے عافیت طلب کرو: «سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ» ”اللہ سے عافیت کا سوال کرو“، کیونکہ یقینِ کامل (ایمان) کے بعد دنیا میں کسی شخص کو عافیت سے بڑھ کر کوئی بہترین نعمت عطا نہیں کی گئی، آگاہ رہو! تم سچائی کو لازم پکڑو کیونکہ سچائی نیکی کے ساتھ ہے اور یہ دونوں جنت میں ہوں گے، اور تم جھوٹ سے دور رہو کیونکہ جھوٹ گناہ کے ساتھ ہے اور یہ دونوں جہنم میں ہوں گے، اور تم آپس میں قطع تعلق نہ کرو، نہ ایک دوسرے سے بغض رکھو اور نہ ہی آپس میں حسد کرو، بلکہ اللہ کے بندے اور بھائی بھائی بن کر رہو جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے تمہیں حکم دیا ہے“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / مسند أبي بكر الصديق رضي الله عنه / حدیث: 121
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3558، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3849، وأخرجه مسند أحمد برقم: 5، وأخرجه مسند البزار برقم: 23، 32، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1981، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6700، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 146، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 67، 71، 73، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10943، 10947، 10948، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 116»