مسند أبي يعلى الموصلي
من مسند أبي سعيد الخدري— ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ باب: ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1196
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثٍ » . قَالَ : فَشَكَا إِلَيْهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ أَنَّ لَهُمْ عِيَالًا ، قَالَ : « فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا وَاحْبِسُوا » .
وَقَالَ الْجُرَيْرِيُّ : فَلَا أَدْرِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَمْ فِي غَيْرِهِ قَالَ : « وَادَّخِرُوا » .
ترجمہ
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے مدینہ والو! تم قربانیوں کا گوشت تین دن سے زیادہ نہ کھاؤ۔“ راوی کا بیان ہے کہ پھر اہل مدینہ نے آپ ﷺ سے شکایت کی کہ وہ عیال دار لوگ ہیں (یعنی ان کی ضرورت زیادہ ہے)، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اب تم خود بھی کھاؤ، دوسروں کو بھی کھلاؤ اور اپنے پاس روک کر بھی رکھو۔“ اور امام جریری رحمہ اللہ کا کہنا ہے کہ مجھے یقینی طور پر معلوم نہیں کہ اسی حدیث میں ہے یا کسی اور روایت میں کہ آپ ﷺ نے یہ بھی فرمایا: ”اور (گوشت کو) ذخیرہ بھی کر لو۔“