مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَبْرِ بْنِ نَوْفٍ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَصَبْنَا حُمُرًا يَوْمَ خَيْبَرَ، فَكَانَتِ الْقُدُورُ تَغْلِي بِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا هَذِهِ؟» فَقُلْنَا: حُمُرًا أَصَبْنَاهَا، فَقَالَ: «وَحْشِيَّةٌ أَوْ أَهْلِيَّةٌ؟» فَقُلْنَا: لَا، بَلْ أَهْلِيَّةٌ، قَالَ: «فَاكْفَئُوهَا»، قَالَ فَكَفَأْنَاهَا

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوہ خیبر کے دن ہمیں کچھ گدھے میسر آئے، پس ہانڈیاں ان کے گوشت کے ساتھ جوش مار رہی تھیں کہ رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ ہم نے عرض کیا: یہ وہ گدھے ہیں جو ہمیں حاصل ہوئے ہیں۔ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا یہ جنگلی ہیں یا پالتو؟“ ہم نے عرض کیا: نہیں، بلکہ یہ پالتو گدھے ہیں۔ آپ ﷺ نے حکم صادر فرمایا: ”تو پھر انہیں انڈیل دو (یعنی ہانڈیاں الٹ دو)“، راوی بیان کرتے ہیں کہ پس ہم نے انہیں انڈیل دیا۔