مسند أبي يعلى الموصلي

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، قِيلَ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ، فَيَشْرَئِبُّونَ فَيَنْظُرُونَ، فَيُجَاءُ بِالْمَوْتِ كَأَنَّهُ كَبْشٌ أَمْلَحُ، فَيُقَالَ لَهُمْ: هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا الْمَوْتَ؟ فَيَقُولُونَ: هُوَ هَذَا، وَكُلُّهُمْ قَدْ عَرَفُوهُ، فَيُقَدَّمُ فَيُذْبَحُ، ثُمَّ يُقَالُ لَهُمْ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ لَا مَوْتَ، قَالَ: فَذَلِكَ قَوْلُهُ ": {وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ} [مريم: 39]

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب جنتی جنت میں اور دوزخی دوزخ میں داخل ہو جائیں گے تو پکارا جائے گا: اے اہلِ جنت! وہ گردنیں اٹھا کر دیکھنے لگیں گے، پھر موت کو ایک چتکبرے مینڈھے کی شکل میں لایا جائے گا اور ان سے پوچھا جائے گا: کیا تم اسے پہچانتے ہو، یہ موت ہے؟ وہ کہیں گے: ہاں، یہی ہے، اور سب اسے پہچان لیں گے، پھر اسے آگے کر کے ذبح کر دیا جائے گا، پھر کہا جائے گا: اے اہلِ جنت! ہمیشہ رہنا ہے، موت نہیں، اور اے اہلِ دوزخ! ہمیشہ رہنا ہے، موت نہیں۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہی اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کا مطلب ہے: ﴿وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾ (اور انہیں حسرت کے دن سے ڈرائیے جب معاملے کا فیصلہ کر دیا جائے گا، اور وہ غفلت میں ہیں اور ایمان نہیں لاتے)۔“