❮
❯
حدیث نمبر: 1172
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَقَالَتِ النَّارُ : فِيَّ الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ : فِيَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَمَسَاكِينُهُمْ ، قَالَ : فَقَضَى بَيْنَهُمَا : إِنَّكِ الْجَنَّةُ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ ، وَإِنَّكِ النَّارُ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ ، وَلِكِلَاكُمَا عَلَيَّ مِلْؤُهَا » .
ترجمہ

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جنت اور دوزخ نے آپس میں بحث و تکرار کی، تو دوزخ نے کہا: مجھ میں جابر اور متکبر لوگ ہیں، اور جنت نے کہا: مجھ میں لوگوں کے کمزور اور مساکین (غرباء) ہیں۔ چنانچہ اللہ تعالیٰ نے ان دونوں کے درمیان فیصلہ فرماتے ہوئے ارشاد فرمایا: ”بے شک تو جنت ہے، تو میری رحمت ہے، میں تیرے ذریعے جس پر چاہوں گا رحم کروں گا، اور بے شک تو جہنم ہے، تو میرا عذاب ہے، میں تیرے ذریعے جسے چاہوں گا عذاب دوں گا، اور تم دونوں کا بھرنا میرے ذمہ ہے“۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / حدیث: 1172
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2847، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11345، وأخرجه فتح الباري برقم: 4567، 7011، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6833، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 279، 644، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1167»