مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ : رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ ، فَهُوَ يَقُولُ : لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا ، لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ ، فَهُوَ يَقُولُ : لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا لَفَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ » .

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”رشک صرف دو ہی صورتوں میں جائز ہے: ایک وہ شخص جسے اللہ تعالیٰ نے قرآنِ کریم کی نعمت سے نوازا اور وہ اسے رات اور دن کی گھڑیوں میں تلاوت کرتا ہے، پس (اسے دیکھ کر دوسرا شخص) کہتا ہے: ’کاش مجھے بھی ویسا ہی (علم) عطا ہوتا جیسا اسے دیا گیا ہے تو میں بھی ویسے ہی عمل کرتا جیسے یہ کر رہا ہے‘، اور دوسرا وہ شخص جسے اللہ تعالیٰ نے مال و دولت سے نوازا اور وہ اسے راہِ حق میں خرچ کرتا ہے، تو (دیکھنے والا) کہتا ہے: ’اگر مجھے بھی اس کی مانند مال دیا جاتا تو میں بھی ویسے ہی (خیر کے کام) کرتا جیسے یہ کر رہا ہے‘۔“