مسند أبي يعلى الموصلي

وَعَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ - أُرَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا اكْتَسَى ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ : عِمَامَةٍ أَوْ قَمِيصٍ أَوْ رِدَاءٍ ، وَيَقُولُ : « اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ كَسَوْتَنِي ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ » .

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے (ابو نضرہ رحمہ اللہ کے گمان کے مطابق) روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب کوئی نیا لباس زیبِ تن فرماتے تو اس کا مخصوص نام لیتے، مثلاً عمامہ، قمیص یا چادر، پھر آپ ﷺ فرماتے: «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ كَسَوْتَنِي، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ» ”اے اللہ! تمام تعریفیں تیرے ہی لیے ہیں، تو ہی نے مجھے یہ لباس پہنایا ہے، میں تجھ سے اس کی خیر اور اس مقصد کی خیر کا سوال کرتا ہوں جس کے لیے یہ بنایا گیا ہے، اور میں اس کے شر اور اس مقصد کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں جس کے لیے اسے بنایا گیا ہے۔“