مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا قَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ قَوْمَهُ ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ ، إِنَّهُ أَعْوَرُ ذُو حَدَقَةٍ جَاحِظَةٍ ، وَلَا يَخْفَى كَأَنَّهَا نُخَاعَةٌ فِي جَنْبِ جِدَارٍ ، وَعَيْنُهُ الْيُسْرَى كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ ، وَمَعَهُ مِثْلُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ، فَجَنَّتُهُ عَيْنٌ ذَاتُ دُخَانٍ ، وَنَارُهُ رَوْضَةٌ خَضْرَاءُ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلَانِ يُنْذِرَانِ أَهْلَ الْقُرَى ، كُلَّمَا خَرَجَا مِنْ قَرْيَةٍ دَخَلَ أَوَائِلُهُمْ ، فَيُسَلَّطُ عَلَى رَجُلٍ لَا يُسَلَّطُ عَلَى غَيْرِهِ ، فَيَذْبَحُهُ ثُمَّ يَضْرِبُهُ بِعَصَاهُ ، ثُمَّ يَقُولُ : قُمْ ، فَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ : كَيْفَ تَرَوْنَ ؟ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ؟ فَيَشْهَدُونَ لَهُ بِالشِّرْكِ ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ الْمَذْبُوحُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ الَّذِي أَنْذَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . فَيَعُودُ أَيْضًا فَيَذْبَحُهُ ، ثُمَّ يَضْرِبُهُ بِعَصَاهُ ، فَيَقُولُ لَهُ : قُمْ ، فَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ : كَيْفَ تَرَوْنَ ، أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ؟ فَيَشْهَدُونَ لَهُ بِالشِّرْكِ ، فَيَقُولُ الْمَذْبُوحُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، هَا إِنَّ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ الَّذِي أَنْذَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا زَادَنِي هَذَا فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً ، وَيَعُودُ فَيَذْبَحُهُ الثَّالِثَةَ ، فَيَضْرِبُهُ بِعَصَاهُ ، فَيَقُولُ : قُمْ ، فَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ : كَيْفَ تَرَوْنَ ، أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ؟ فَيَشْهَدُونَ لَهُ بِالشِّرْكِ ، فَيَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ الَّذِي أَنْذَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا زَادَنِي هَذَا فِيكَ إِلَّا بَصِيرَةً ، ثُمَّ يَعُودُ فَيَذْبَحُهُ الرَّابِعَةَ ، فَيَضْرِبُ اللهُ عَلَى حَلْقِهِ بِصَفْحَةٍ نُحَاسٍ فَلَا يَسْتَطِيعُ ذَبْحَهُ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَوَاللهِ مَا رَأَيْتُ النُّحَاسَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ ، قَالَ : فَيَغْرِسُ النَّاسُ بَعْدَ ذَلِكَ وَيَزْرَعُونَ » .
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : كُنَّا نَرَى ذَلِكَ الرَّجُلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لِمَا نَعْلَمُ مِنْ قُوَّتِهِ وَجَلَدِهِ .

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ایسا کوئی نبی نہیں گزرا جس نے اپنی قوم کو دجال سے نہ ڈرایا ہو، اور میں بھی تمہیں اس سے خبردار کرتا ہوں؛ وہ کانا ہے اور اس کی ایک آنکھ ابھری ہوئی ہے جو چھپتی نہیں بلکہ ایسی نمایاں ہے جیسے کسی دیوار کے پہلو میں بلغم کا لوتھڑا لگا ہو، جبکہ اس کی بائیں آنکھ چمکدار ستارے کی مانند ہے۔ اس کے ساتھ جنت اور دوزخ کا نمونہ ہوگا، مگر اس کی جنت درحقیقت دھوئیں والا ایک چشمہ ہوگی اور اس کی آگ ایک ہرا بھرا باغ ہوگی۔ اس کے آگے دو کارندے ہوں گے جو بستی بستی لوگوں کو متنبہ کریں گے، وہ جس بستی سے نکلیں گے وہاں دجال کے ہراول دستے داخل ہو جائیں گے۔ اسے ایک خاص مردِ مومن پر غلبہ دیا جائے گا اور اس کے سوا وہ کسی اور پر مسلط نہ ہو سکے گا؛ وہ اسے ذبح کر دے گا پھر اپنی لاٹھی مار کر کہے گا: ’اٹھ کھڑے ہو‘، پھر دجال اپنے حواریوں سے کہے گا: تم کیا دیکھتے ہو؟ کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟ تو وہ شرک کرتے ہوئے اس کی ربوبیت کی گواہی دیں گے۔ تب وہ ذبح شدہ شخص پکار کر کہے گا: اے لوگو! بے شک یہی وہ مسیح دجال ہے جس سے ہمیں رسول اللہ ﷺ نے ڈرایا تھا؛ دجال اسے دوبارہ ذبح کرے گا پھر اپنی لاٹھی مار کر کہے گا: ’اٹھو‘، اور اپنے ساتھیوں سے پوچھے گا: تم کیا کہتے ہو؟ کیا میں تمہارا رب نہیں ہوں؟ تو وہ شرک کے ساتھ اس کی گواہی دیں گے۔ وہ مقتول شخص کہے گا: اے لوگو! خبردار، یہی وہ مسیح دجال ہے جس کے بارے میں رسول اللہ ﷺ نے آگاہ کیا تھا، تیرے اس فعل نے تو میرے یقین اور بصیرت کو مزید جلا بخشی ہے۔ دجال اسے تیسری بار ذبح کرے گا اور اپنی لاٹھی مار کر کہے گا: ’اٹھو‘، پھر اپنے حواریوں سے اپنے رب ہونے کا اقرار کروائے گا تو وہ شرک پر مبنی گواہی دیں گے۔ وہ شخص پھر کہے گا: اے لوگو! یہ وہی مسیح دجال ہے جس کا تذکرہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا، اس سے میری بصیرت میں مزید اضافہ ہی ہوا ہے۔ پھر جب وہ چوتھی بار اسے ذبح کرنا چاہے گا تو اللہ تعالیٰ اس کے گلے پر تانبے کی ایک تختی منڈھ دے گا جس کے باعث وہ اسے ذبح نہیں کر سکے گا۔“ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ کی قسم! میں نے تانبا (پہلی بار) اسی دن جانا۔ آپ ﷺ نے مزید فرمایا: ”اس کے بعد لوگ (پرسکون ہو کر) درخت اور کھیتیاں لگائیں گے۔“ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ”ہم اس شخص کی قوت اور جفاکشی کو جاننے کی بنا پر یہی سمجھتے تھے کہ وہ شخص سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ ہوں گے۔“