مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : « يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ ؟ » فَقَالَ : نَعَمْ . قَالَ : بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ ، مِنْ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللهُ يَشْفِيكَ ، بِاسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ .

سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جبریل علیہ السلام نبی کریم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے اور دریافت کیا: ”اے محمد ﷺ! کیا آپ بیمار ہیں؟“ آپ ﷺ نے جواباً ارشاد فرمایا: ”جی ہاں،“ تو جبریل علیہ السلام نے عرض کیا: «بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ، بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ» ”اللہ کے نام کے ساتھ میں آپ پر دم کرتا ہوں ہر اس بیماری سے جو آپ کو اذیت دے، اور ہر (شریر) جان یا حاسد کی نظرِ بد کے شر سے، اللہ تعالیٰ آپ کو شفایاب فرمائے، میں اللہ ہی کے نام کے ساتھ آپ پر دم کرتا ہوں۔“