مسند أبي يعلى الموصلي

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ فِي سَفَرٍ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، قَالَ : فَجَعَلَ يَضْرِبُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « مَنْ كَانَ مَعَهُ فَضْلُ ظَهْرٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا ظَهْرَ لَهُ ، وَمَنْ كَانَ لَهُ فَضْلُ زَادٍ فَلْيَعُدْ بِهِ عَلَى مَنْ لَا زَادَ لَهُ » . فَذَكَرَ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ مَا ذَكَرَ ، حَتَّى رَأَيْنَا أَنْ لَا حَقَّ لِأَحَدٍ مِنَّا فِي فَضْلٍ .

سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ ایک سفر میں تھے کہ اسی اثنا میں ایک شخص اپنی سواری پر سوار ہو کر آیا اور اپنی نظریں دائیں بائیں دوڑانے لگا، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس کے پاس ضرورت سے زائد سواری ہو، وہ اسے اس شخص کو عطا کر دے جس کے پاس سواری نہیں ہے، اور جس کے پاس ضرورت سے زائد زادِ راہ ہو، وہ اسے اس شخص کو دے دے جس کے پاس زادِ راہ نہیں ہے“، پھر آپ ﷺ نے مال کی مختلف اقسام کا اس تواتر سے ذکر فرمایا کہ ہمیں یہ گمان ہونے لگا کہ ہم میں سے کسی کا اپنی ضرورت سے زائد مال پر کوئی حق باقی نہیں رہا۔