مسند أبي يعلى الموصلي
من مسند أبي سعيد الخدري— ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ باب: ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1063
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : رَكِبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي قَدْ كُنْتُ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، وَقَدِ انْتُزِعَتْ مِنِّي ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ خَيْرًا ، وَرَأَيْتُ كَأَنَّ فِي ذِرَاعِي سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ ، فَكَرِهْتُهُمَا ، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا ، فَأَوَّلْتُهُمَا هَذَيْنِ الْكَذَّابَيْنِ : صَاحِبَ الْيَمَنِ وَاسْمُهُ الْأَسْوَدُ بْنُ كَعْبٍ الْعَنْسِيُّ ، وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ « وَكَانَ الْأَسْوَدُ قَدْ تَكَلَّمَ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - » .
ترجمہ
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ منبر پر جلوہ افروز ہوئے اور فرمایا: ”اے لوگو! مجھے لیلۃ القدر دکھائی گئی تھی، پھر وہ مجھ سے (میرے حافظے سے) اٹھا لی گئی، اور امید ہے کہ یہی بات بہتر ہو، اور میں نے (خواب میں) دیکھا گویا میرے بازوؤں میں سونے کے دو کنگن ہیں، تو مجھے وہ ناگوار معلوم ہوئے، پھر میں نے ان پر پھونک ماری تو وہ اڑ گئے، پس میں نے ان کی تعبیر ان دو کذابوں (جھوٹے مدعیانِ نبوت) سے کی ہے: ایک یمن والا جس کا نام اسود بن کعب عنسی ہے، اور دوسرا یمامہ والا (مسیلمہ کذاب)“، اور اسود نے نبی ﷺ ہی کے عہدِ مبارک میں (نبوت کا) دعویٰ کر دیا تھا۔