❮
❯
حدیث نمبر: 1041
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِشَارِبٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « مَا شَرِبْتَ ؟ » قَالَ : مَا شَرِبْتُ خَمْرًا ، إِنَّمَا هِيَ زَبِيبَاتٌ وَتَمَرَاتٌ جَعَلْتُهُنَّ فِي دُبَّاءٍ لِي . فَنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ .
ترجمہ

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک (نشے والا) پینے والا شخص لایا گیا، رسول اللہ ﷺ نے اس سے پوچھا: ”تم نے کیا پیا ہے؟“ اس نے کہا: ”میں نے شراب نہیں پی، یہ تو کچھ کشمش اور کھجوریں تھیں جنہیں میں نے اپنے کدو کے برتن میں ڈال دیا تھا۔“ چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے کشمش اور کھجور کو ملا کر (نبیذ بنانے) سے منع فرما دیا۔

حوالہ حدیث مسند أبي يعلى الموصلي / من مسند أبي سعيد الخدري / حدیث: 1041
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ :قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح . »
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 18، 1987، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1877، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5550، 5633، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3403، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10904، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2111، وأخرجه فتح الباري برقم: 5274، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 2228، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8192، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11769، 12420، 12738، 12923، 12949، 12955، 13093، 13450، 13453، 13454، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3981، 7384، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8125، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 4906، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5530، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3812/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1036»