حدیث نمبر: 17917
١٧٩١٧ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت: أتاني عمي من الرضاعة أفلح (بن) (١) (أبي القعيس) (٢) يستأذن علي بعد ما ضرب الحجاب، فابيت أن آذن له حتى دخل عليّ رسول اللَّه ﷺ فقال: "إنه عمك فأذني له" (قالت) (٣): إنما (أرضعتني) (٤) المرأة ولم يرضعني (الرجل) (٥) قال: "تربت" (٦) يداك أو يمينك" (٧).
مولانا محمد اویس سرور

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ایک مرتبہ میرے پاس میرے رضاعی چچا افلح بن ابی القعیس آئے۔ اس وقت پردے کے احکام نازل ہوچکے تھے انہوں نے اندر آنے کی اجازت مانگی تو میں نے انہیں منع کردیا۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور فرمایا کہ وہ تمہارے چچا ہیں، تم انہیں ملاقات کی اجازت دے دو ۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا کہ مجھے عورت نے دودھ پلایا ہے، مرد نے دودھ نہیں پلایا۔ حضور ﷺ نے فرمایا تم نے عجیب بات کہی ہے۔

حواشی
(١) في [هـ]: (أخو)، وذلك أن النسخ (ابن) فعدلها الطابع موافقة لما في سنن البيهقي، وليعلم بأن أصحاب الزهري رووا الحديث فقالوا: (أخو) هكذا رواه عنه مالك وشعيب وعقيل ويونس ومعمر وخالفهم سفيان بن عيينة عن الزهري فقال: (ابن) كما في صحيح مسلم (١٤٤٥) ومسند أحمد ٦/ ٣٨، وسنن أبي داود (٢٥٥٧) ومسند الحميدي (٢٢٩)، وسنن الدارقطني ٤/ ١٧٧، ومعجم الطبراني الأوسط (٥٤٨)، وتمهيد ابن عبد البر ٨/ ٢٤٠ و ٢٢/ ١٥٦.
(٢) في [س]: (بن قيس).
(٣) في [هـ]: (فقلت).
(٤) في [جـ]: (أرضعني).
(٥) في [س]: (رجل).
(٦) في [س]: (تبت).
حوالہ حدیث مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / حدیث: 17917
درجۂ حدیث تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٦١٥٦)، ومسلم (١٤٤٥).
تخریج حدیث (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17917، ترقيم محمد عوامة 17321)